Abstand zwischen der Selbstbeschreibung eines Subjekts im Präsens und der Fremdbeschreibung im Präteritum, die es ohne sein Wissen bereits erfasst hat. Der Begriff nimmt Büttners Note «Vom Bin ins War» (1. März 2026) auf, die den Umschlag als lautlose grammatische Katastrophe beschreibt. Das Gefälle markiert die Stelle, an der die Präsensverfassung des Werks gegen die Grammatik der Umgebung behauptet werden muss.